wrong number

wrong number (電話)錯號；因錯號而找錯的人；〔俚語〕不適用的人[物]...

(電話)錯號；因錯號而找錯的人；〔俚語〕不適用的人[物]；不是所找的人[物]；不對頭的人[物]；不可信賴的人[物]。 “wrong“ 中文翻譯：   adj. (opp. right) 1.(道義上)不好的 ...“number“ 中文翻譯：   n. 1.數；數字；〔pl.〕算術。 2.(汽車等的)號 ...“dial the wrong number“ 中文翻譯：   撥錯號碼“get the wrong number“ 中文翻譯：   號碼錯了“have the wrong number“ 中文翻譯：   號碼錯了“this part number is wrong“ 中文翻譯：   這個配件號不對“wrong number call“ 中文翻譯：   錯號呼叫“you must have the wrong number“ 中文翻譯：   你一定打錯電話了“i must have dialed a wrong number“ 中文翻譯：   我一定撥錯號了“i think you have the wrong number“ 中文翻譯：   我想你打錯號碼了“operator you gave me a wrong number“ 中文翻譯：   你給我接錯號碼了“sorry (i’ve diale wrong number“ 中文翻譯：   再掛斷電話“be in the wrong“ 中文翻譯：   錯,理虧; 錯誤, 理虧; 理虧心怯“be wrong with“ 中文翻譯：   搞錯了; 有點毛鉑有些不舒服; 有些不舒服“in the wrong“ 中文翻譯：   錯誤的“wrong“ 中文翻譯：   adj. (opp. right) 1.(道義上)不好的，不公正的。 2.錯誤的，不正確的。 3.反對的，相反的，顛倒的，背面的，里面的。 4.不適當的。 5.〔用作表語〕有毛病的，失常的；無聊的；不舒服的。 a wrong'un [one] 壞蛋。 Lying is wrong. 撒謊是不好[錯誤]的。 the wrong move 走錯棋子；有欠考慮的[不好的]措施。 the wrong end 相反的一頭。 the wrong side of the cloth 布的反面。 the wrong side out 把里子翻朝外面，翻轉過來。 The watch is wrong. 這表有毛病。 What is wrong with it 〔俚語〕這怎么啦？ 這樣不好嗎？ get [have] hold of the wrong end of the stick 弄錯，搞錯，誤解，顛倒(理論、立場等)。 get out of bed on the wrong side 情緒不佳。 go the wrong way (食物)誤入氣管。 in the wrong box 處于為難的境地，著慌；不得其所。 on the wrong side of 1. 已過…歲。 2. 虧欠，變成負債 (She is on the wrong side of fifty. 她已經五十多歲了)。 Something is wrong with (sb., sth.). (某人，某物)出毛病。 take the wrong way 走錯路。 wrong fo(u)nt 【校對】鉛字(字體或大小)不對〔略 w. f.〕。 adv. 1.不好，不公正。 2.不對，錯誤，失當。 3.逆，顛倒，翻轉。 4.有毛病，不舒服。 do a sum wrong 算錯。 ★wrong, right 等可作為后置副詞；用于動詞之前須作 wrongly, rightly 等： He guessed wrong [right]. He wrongly [rightly] guessed. 他猜錯[對]了。 get (sb.) in wrong ＝ get in wrong with (sb.) 〔美口〕惹某人討厭；惹某人生氣，得罪某人。 get it wrong 算錯；誤解。 go wrong (人)走錯路；搞不好；格格不入，齟齬；墮落；失敗；(女人)失身；(機器等)發生故障。 right or wrong 不管好壞。 n. 1.不正，邪惡；壞事，罪。 2.過失，錯誤；不得當的處置；冤枉，不公正的對待；【法律】侵犯(權利)；損害；虐待。 do sb. wrong ＝ do wrong to sb. 害某人，虐待某人，對某人處置失當，對待某人不得當[公正]，誤解某人(的動機)；強迫某人 (You do me wrong. 你誤解我了)。 do wrong 干壞事；犯罪；犯法。 in the wrong 不對，錯誤；不正當。 know the right from the wrong 知道好歹。 put (sb.) in the wrong 冤枉[委屈]某人，誣害某人。 suffer wrong 受害，受虐待；受非法[不公正]對待。 vt. 1.(損)害；使受害；不正當[公正]地對待，虐待；侮辱，誣害。 2.冤枉，誤解。 3.玷辱(女子)。 4.【航海】追過，超過。 adv. -ly ,-ness n. 1.謬誤，不當。 2.不公正；不正直。 “wrong with“ 中文翻譯：   怪味“revenge wrong with wrong“ 中文翻譯：   以仇報仇“a number of“ 中文翻譯：   大量,許多; 若干，許多; 若干的；許多的; 一些,許多; 一些，許多“in number“ 中文翻譯：   總共, 在數字上“no number“ 中文翻譯：   數字號碼; 無號碼“no=number“ 中文翻譯：   第號“not number“ 中文翻譯：   音符號“number“ 中文翻譯：   n. 1.數；數字；〔pl.〕算術。 2.(汽車等的)號碼；第…，第…卷，第…期〔通常略作 No. (復數 Nos.)，用于數字之前〕。 3.伙伴；號子，囚犯。 4.數目；〔pl.〕大批，數量上的優勢，許多，若干。 5.【樂、韻】音律，韻律；〔pl.〕【音樂】樂譜，調子，節奏，拍子；〔pl.〕【詩】詩，韻文；【語法】數。 6.〔口語〕(從多數當中挑選出來的)人，物。 7.一群人，一幫人。 cardinal [ordinal] numbers 基[序]數。 an even [odd] number 偶[奇]數。 a whole [an integral] number 整數。 the acid number 【化學】酸值。 the atomic number 原子序數。 a high [low] number 大[小]數。 the science of numbers 算術。 a telephone number 電話號碼。 the number of a car 車號。 a dead number 空號。 the April number (雜志的)四月號。 Nos. 1-5 第一號到第五號。 No. 9 (pill) 〔美軍〕百寶丹，清導丸，通便丸。 He is not of our number. 他可不是我們中的一分子。 He is among the number of the dead. 他也在死亡之列。 a number of books 許多書。 a great [large] number of people 很多很多的人。 the singular [plural] number 單[復]數。 a number of 若干；〔口語〕＝numbers of 許多的。 back number 過了期的一期報刊雜志；過時的人或事物；落后、頑固、反動的人物。 by number＝ in numbers. get [have] sb.'s number 〔美俚〕對某人的性格、動機等作確實的估價。 have sb.'s number on it 〔美俚〕注定是某人死亡的原因。 in number 總共；用數字表示，在數字上。 in numbers (雜志等)分為數冊，分數次(The story is issued in numbers. 那部小說是分冊出版的)。 in round numbers 以整數[約數]表示；約莫，大概；總而言之。 lose the number of one's mess 〔英海軍行話〕死，“報銷”。 make up by numbers 以多為勝。 number one 1. 頭號(的)，第一流(的)。 2. 〔口語〕自己；自己的利益(take care of [look after] number one 替自己打算)。 3. 〔口語〕小便。 numbers pool 猜數字小賭博。 One's number is up. 〔俚語〕某人劫數[死期]已到。 one's number two 副手，副職，接班人。 one's opposite number 對等的人[物]。 out of [without] number(s) 無數的。 the numbers ＝numbers pool. There are numbers who .... …的人很多。 to the number of …多到。 win by (force of) numbers 靠人多得勝。 without [beyond] number＝out of number. vt. 1.給…編號[記號數，加號碼]。 2.達…之數，共計…，(人口)有…。 3.算入…(數)內；認為 (among in with)。 4.〔主用被動形〕已有限定，有限；〔古，雅〕數，計算。 5.活了…歲，足…歲。 The guests number 20. 客人有二十位。 His days are numbered. 他(在世)的日子不多了。 vi. 算在…數內；計；報數。 number off 〔上操〕報數；〔口令〕號碼! n. -er 編號人；計數員。 “t-number“ 中文翻譯：   值光圈